diff --git a/App.xaml.cs b/App.xaml.cs
index 43f61e8..868aa0a 100644
--- a/App.xaml.cs
+++ b/App.xaml.cs
@@ -1,9 +1,14 @@
-using System.Windows;
+using System.Threading;
+using System.Windows;
 
 namespace Hermes {
-    /// <summary>
-    /// Logique d'interaction pour App.xaml
-    /// </summary>
     public partial class App : Application {
+        private Mutex instanceMutex = new Mutex(true, "HERMES_INSTANCE_MUTEX");
+        public App() {
+            if(!instanceMutex.WaitOne(0)) {
+                MessageBox.Show("Hermes est déjà en cours d'exécution.", "Hermes", MessageBoxButton.OK, MessageBoxImage.Information);
+                Shutdown();
+            }
+        }
     }
 }
diff --git a/MainWindow.xaml.cs b/MainWindow.xaml.cs
index dff6313..32cb512 100644
--- a/MainWindow.xaml.cs
+++ b/MainWindow.xaml.cs
@@ -48,7 +48,7 @@ namespace Hermes {
 
         private void GroupEdit_Batiment(object sender, RoutedEventArgs e) {
             if(dgCitoyens.SelectedItems.Count == 0) {
-                MessageBox.Show("Aucun citoyen sélectionné", "Édition groupée", MessageBoxButton.OK, MessageBoxImage.Exclamation);
+                MessageBox.Show("Aucun citoyen sélectionné.", "Édition groupée", MessageBoxButton.OK, MessageBoxImage.Exclamation);
                 return;
             }
 
@@ -64,7 +64,7 @@ namespace Hermes {
 
         private void GroupEdit_Quartier(object sender, RoutedEventArgs e) {
             if(dgCitoyens.SelectedItems.Count == 0) {
-                MessageBox.Show("Aucun citoyen sélectionné", "Édition groupée", MessageBoxButton.OK, MessageBoxImage.Exclamation);
+                MessageBox.Show("Aucun citoyen sélectionné.", "Édition groupée", MessageBoxButton.OK, MessageBoxImage.Exclamation);
                 return;
             }
 
@@ -92,7 +92,7 @@ namespace Hermes {
                     dbContext.SaveChanges();
                 }
             } else {
-                MessageBox.Show("Aucun citoyen sélectionné", "Suppression", MessageBoxButton.OK, MessageBoxImage.Exclamation);
+                MessageBox.Show("Aucun citoyen sélectionné.", "Suppression", MessageBoxButton.OK, MessageBoxImage.Exclamation);
             }
         }
 
@@ -111,16 +111,16 @@ namespace Hermes {
                     }
                     if(rcps.Count > 0) {
                         if(noTel) {
-                            MessageBox.Show("Certains des citoyens sélectionnés ne disposent pas d'un numéro de mobile", "Envoi de SMS", MessageBoxButton.OK, MessageBoxImage.Exclamation);
+                            MessageBox.Show("Certains des citoyens sélectionnés ne disposent pas d'un numéro de mobile.", "Envoi de SMS", MessageBoxButton.OK, MessageBoxImage.Exclamation);
                         }
                         SmsWindow smsWindow = new SmsWindow(this, rcps);
                         smsWindow.ShowDialog();
                     } else {
-                        MessageBox.Show("Aucun des citoyens sélectionnés ne disposent d'un numéro de mobile", "Envoi de SMS", MessageBoxButton.OK, MessageBoxImage.Exclamation);
+                        MessageBox.Show("Aucun des citoyens sélectionnés ne disposent d'un numéro de mobile.", "Envoi de SMS", MessageBoxButton.OK, MessageBoxImage.Exclamation);
                     }
                 }
             } else {
-                MessageBox.Show("Aucun citoyen sélectionné", "Envoi de SMS", MessageBoxButton.OK, MessageBoxImage.Exclamation);
+                MessageBox.Show("Aucun citoyen sélectionné.", "Envoi de SMS", MessageBoxButton.OK, MessageBoxImage.Exclamation);
             }
 
         }
@@ -140,7 +140,7 @@ namespace Hermes {
                     }
                     if(mails.Count > 0) {
                         if(noMail) {
-                            MessageBox.Show("Certains des citoyens sélectionnés ne disposent pas d'une adresse E-Mail", "Envoi de courriel", MessageBoxButton.OK, MessageBoxImage.Exclamation);
+                            MessageBox.Show("Certains des citoyens sélectionnés ne disposent pas d'une adresse E-Mail.", "Envoi de courriel", MessageBoxButton.OK, MessageBoxImage.Exclamation);
                         }
                         Microsoft.Office.Interop.Outlook.Application app = new Microsoft.Office.Interop.Outlook.Application();
                         Microsoft.Office.Interop.Outlook.MailItem mailItem = app.CreateItem(Microsoft.Office.Interop.Outlook.OlItemType.olMailItem);
@@ -149,14 +149,14 @@ namespace Hermes {
                             rcp.Type = (int) Microsoft.Office.Interop.Outlook.OlMailRecipientType.olBCC;
                         }
                         mailItem.Recipients.ResolveAll();
-                        MessageBox.Show("Assurez-vous que Microsoft OutLook soit démarré avant de continuer", "Envoi de courriel", MessageBoxButton.OK, MessageBoxImage.None);
+                        MessageBox.Show("Assurez-vous que Microsoft OutLook soit démarré avant de continuer.", "Envoi de courriel", MessageBoxButton.OK, MessageBoxImage.None);
                         mailItem.Display(true);
                     } else {
-                        MessageBox.Show("Aucun des citoyens sélectionnés ne disposent d'une adresse E-Mail", "Envoi de courriel", MessageBoxButton.OK, MessageBoxImage.Exclamation);
+                        MessageBox.Show("Aucun des citoyens sélectionnés ne disposent d'une adresse E-Mail.", "Envoi de courriel", MessageBoxButton.OK, MessageBoxImage.Exclamation);
                     }
                 }
             } else {
-                MessageBox.Show("Aucun citoyen sélectionné", "Envoi de courriel", MessageBoxButton.OK, MessageBoxImage.Exclamation);
+                MessageBox.Show("Aucun citoyen sélectionné.", "Envoi de courriel", MessageBoxButton.OK, MessageBoxImage.Exclamation);
             }
         }
 
@@ -203,7 +203,7 @@ namespace Hermes {
                     }
                 }
             } else {
-                MessageBox.Show("Aucun citoyen sélectionné", "Publipostage", MessageBoxButton.OK, MessageBoxImage.Exclamation);
+                MessageBox.Show("Aucun citoyen sélectionné.", "Publipostage", MessageBoxButton.OK, MessageBoxImage.Exclamation);
             }
         }
 
diff --git a/SmsWindow.xaml.cs b/SmsWindow.xaml.cs
index 8c9c0bb..6e659c0 100644
--- a/SmsWindow.xaml.cs
+++ b/SmsWindow.xaml.cs
@@ -44,7 +44,7 @@ namespace Hermes {
             string apiKey = dbContext.Preferences.Local[0].SmsApiKey;
 
             if(String.IsNullOrWhiteSpace(apiKey)) {
-                MessageBox.Show("Erreur lors de la tentative d'envoi : Clé ISendPro invalide", "Envoi de SMS", MessageBoxButton.OK, MessageBoxImage.Error);
+                MessageBox.Show("Erreur lors de la tentative d'envoi : Clé ISendPro invalide.", "Envoi de SMS", MessageBoxButton.OK, MessageBoxImage.Error);
                 return;
             }