diff --git a/Guide-utilisateur.md b/Guide-utilisateur.md
index ff47302..20ee423 100644
--- a/Guide-utilisateur.md
+++ b/Guide-utilisateur.md
@@ -62,4 +62,16 @@ Juste au dessus de la liste des citoyens se trouve un ensemble de critères de r
 * **Profession** : Filtrer par profession. Vous pouvez entrer seulement une partie du nom de la profession si vous le souhaitez.
 * **Adresse** : Filtrer en fonction de l'adresse et/ou le bâtiment de la résidence locale. Vous pouvez entrer seulement une partie de l'adresse si vous le souhaitez.
 * **Quartier** : Filtrer en fonction du nom du quartier. Vous pouvez entrer seulement une partie du nom du quartier si vous le souhaitez.
-* **Résidence** : Filtrer par type de résidence.
\ No newline at end of file
+* **Résidence** : Filtrer par type de résidence.
+
+Le bouton **Réinitialiser** permet de remettre à vide la totalité des critères de recherche et ainsi afficher l'ensemble des citoyens.
+
+### Import de données
+Vous pouvez à tout moment faire appel à la fonction d'import (**Fichier > Importer**) pour ajouter un ensemble de nouveaux citoyens. Le fichier à importer peut provenir :
+* D'une autre installation de Hermes, si vous souhaiter transférer des citoyens d'un ordinateur à un autre par exemple.
+* D'une livraison suite à la reprise de vos précédentes données.
+
+### Export de données
+L'usage de la fonction d'export nécessite que vous ayez sélectionné auparavant un ensemble de citoyens au sein de la liste.
+
+En cliquant sur **Fichier > Exporter** Hermes vous demandera d'indiquer un emplacement pour générer le fichier d'export.
\ No newline at end of file