diff --git a/Guide-utilisateur.md b/Guide-utilisateur.md
index 6c1d710..6d9a041 100644
--- a/Guide-utilisateur.md
+++ b/Guide-utilisateur.md
@@ -48,9 +48,9 @@ Voici une description détaillé de l'ensemble des données affichées :
 * **Adresse locale**
 * **Bâtiment** (nom de la résidence ou du bâtiment)
 * **Numéro d'appartement** (numéro au sein de la résidence / du bâtiment)
-* **Adresse** (Si résidence secondaire, cela correspond à l'adresse de la résidence principale)
-* **Code postal** (Si résidence secondaire, cela correspond au code postal de la résidence principale)
-* **Ville** (Si résidence secondaire, cela correspond à la ville de la résidence principale)
+* **Adresse** (Si la résidence est secondaire, cela correspond à l'adresse de la résidence principale)
+* **Code postal** (Si la résidence est secondaire, cela correspond au code postal de la résidence principale)
+* **Ville** (Si la résidence est secondaire, cela correspond à la ville de la résidence principale)
 * **E-Mail**
 * **Téléphone** (numéro de téléphone fixe)
 * **Mobile** (numéro de téléphone mobile, utilisé pour l'envoi de SMS)