diff --git a/Guide-utilisateur.md b/Guide-utilisateur.md
index cdcca93..6c1d710 100644
--- a/Guide-utilisateur.md
+++ b/Guide-utilisateur.md
@@ -34,3 +34,26 @@ La fenêtre principale de Hermes contient la liste complète des citoyens ainsi
 
 La totalité des colonnes ne sont pas visibles par défaut. Le menu **Affichage** permet afficher/cacher les autres colonnes.
 
+![display](https://git.aztrom.fr/CommuneDeVielleAure/Hermes/raw/branch/master/doc/img/menu_display.png)
+
+Voici une description détaillé de l'ensemble des données affichées :
+* **Civilité** (Monsieur ou Madame)
+* **Nom** (obligatoire)
+* **Nom de naissance**
+* **Prénom**
+* **Age** (cette données est recalculée automatiquement chaque année)
+* **Profession**
+* **Résidence** (Statut de la résidence locale : Principale ou Secondaire)
+* **Quartier**
+* **Adresse locale**
+* **Bâtiment** (nom de la résidence ou du bâtiment)
+* **Numéro d'appartement** (numéro au sein de la résidence / du bâtiment)
+* **Adresse** (Si résidence secondaire, cela correspond à l'adresse de la résidence principale)
+* **Code postal** (Si résidence secondaire, cela correspond au code postal de la résidence principale)
+* **Ville** (Si résidence secondaire, cela correspond à la ville de la résidence principale)
+* **E-Mail**
+* **Téléphone** (numéro de téléphone fixe)
+* **Mobile** (numéro de téléphone mobile, utilisé pour l'envoi de SMS)
+* **Date de création** (Date de la création du citoyen dans le logiciel)
+* **Date de modification** (Date de la dernière modification effectuée)
+